Prevod od "se brinuo" do Češki


Kako koristiti "se brinuo" u rečenicama:

Mislila bi da bi se brinuo što nisam došla.
Mohl by se zajímat, proč jsem se neukázala.
Ti si se brinuo za nas pošto je umro.
Staral ses o mě a o mámu, když umřel.
Užasno sam se brinuo za tebe.
Strašně jsem se o tebe bál.
Toliko sam se brinuo za tebe.
Dělal jsem si o tebe velké starosti.
Ne bih se brinuo za njih.
S nimi bych si nedělal starosti.
Ja sam vodio posao a Nicky se brinuo da uvek pokupimo novac.
Já jsem vsázel a Nicky zajistil, že nám zaplatili.
Ja bih se brinuo da me iskorištavaju.
Bál bych se, že më využívají.
Da li iskreno veruješ da sam mogao da nagomilam bogatstvo... ako bih se brinuo o èasti?
Myslíš si, že by sem si nahromadil svoje bohatství kdybych se staral o čest?
Znate li da je bio tako dobar da se brinuo i za moju curu?
Dokonce se postaral i o moji holku
Ne bih se brinuo o tome.
O to bych se nestaral. Řeknu ti kolik.
Da sam na vašem mestu, više bih se brinuo za noge, u tom šorcu.
Starejte se o to, jak vypadaj vaše nohy.
Uvek si se brinuo za mene.
Vždycky jste se o mně starali.
Ne bih se brinuo o tome sada, ne bi nikada skontali da si pravi drot.
Nehrozí ti, že by si tě mohli splést se skutečnym poldou.
Na tvome mestu ne bih se brinuo za moj posao.
Nechci nic říkat, ale bál bych se, být tebou.
Dobro se brinuo o nama, doduše.
Aspoň se o tebe dobře postarají.
Sreæa moja, pa sam posledjih godina bio u zatvoru... moj mlaði brat Billy se brinuo o Patty i unuèiæima.
Naštěstí pro mě, ty poslední roky co sem byl v báni, se můj bratr Billy postaral o Patty a vnoučata.
A sada sam tu i spavam sa tipom koji se brinuo za mog oca na samrti i to je prilièno zbunjujuæe.
A vyspím se s klukem, který se stará o mého umírajícího otce. Mám v tom trochu zmatek.
Ko bi se brinuo o mojoj ženi?
Ale kdo by se postaral o moji ženu?
Tako sam se brinuo za tebe.
Věř mi že jsem se o tebe bála.
Ja sam taj koji se brinuo za njih, koji ih je vraæao kuæi žive kad god smo odlazili u bitku.
Já se o ně staral, přivedl je domů živé vždy, když jsme vyrazili do boje.
Znam koliko si se brinuo za nju.
Vím, jak ti na ní záleželo.
A zašto bi se brinuo oko toga?
A co je mi po tom?
Ali sam se brinuo za tebe.
Ale měl jsem o tebe strach.
Samo sam se brinuo za tebe i tvoju majku.
Starost jsi mi dělal jen ty a tvoje máma.
Uvek si se brinuo o meni.
Vždycky ses o mě dokázal postarat.
Žašto bih se brinuo za njih?
Proč bych se o ně měl starat?
Ti moraš ostati ovde i pobrinuti se za civile, kao što si se brinuo za mene, Meta i Bena celo ovo vreme.
Ty musíš zůstat tady, aby ses postaral o civilisty, stejně jako ses celou dobu staral o mě, Matta a Bena.
Èak mi se i zahvalio što sam se brinuo o deci.
Víš... dokonce mi poděkoval, že jsem se staral o děti.
Seæaš se kad sam se brinuo o tebi?
Víš, jak jsem se staral o tebe?
Dvor je u potrazi za liènim lekarom koji bi se brinuo o Kralju do kraja puta.
Dvůr vyrukoval s geniálním nápadem, že potřebuje osobního lékaře. Ten se má o krále na cestě starat.
Lukase, hvala ti što si se brinuo o mami.
Lucas, díky za péči o maminku.
Ne bih se brinuo za to.
Nedělal bych si s tím starosti.
Ima kljuè, zašto bi se brinuo za knjižaru?
Da Vinci má ten klíč, proč by se staral o nějaké knihkupectví? Nevím.
Znam da si je voleo, i dobro si se brinuo o njoj.
Vím, žes ji miloval a pečoval o ni.
Hvala ti što si se brinuo za mene.
Díky, že ses o mě staral.
Kao što se brinuo i za mamu?
Tak dobře, jak se postaral o mámu?
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
I když jsi ho opustil, když mohl zemřít kvůli tvým prohřeškům, o tebe měl pořád starost.
On se brinuo, ja sam pokušavao da shvatim zašto smo još uvek ovde.
On si dělal starosti, já jsem se jen snažil přijít na to, co tu ještě dělám.
Imate li nekoga ko bi se brinuo o vama?
Má se o vás kdo postarat?
Samo se brinuo za svog klijenta i to je sve.
Jen se staral o klienta, nic vím v tom není.
Kada se Ragnar Lodbrok vrati na ovo ostrvo, a mogao bi, želim da mu pokažem kako sam se brinuo o njegovom sinu i štitio ga.
Když se Ragnar Lothbrok vrátí na náš ostrov, což se dá čekat, chci mu ukázat syna, o kterého jsem pečoval a chránil jej.
A ja sam se brinuo da smo mi poranili.
Obával jsem se, že jsme tu brzo.
Duboko sam se brinuo zbog patnje drugih i imao sam snažnu želju da pomognem i da im donesem olakšanje.
Byl jsem hluboce znepokojen utrpením druhých a měl jsem silnou touhu jim pomáhat a přinášet jim úlevu.
2.7255229949951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?